харида̄са кахе, — “митхйа̄ абхима̄на кари
тома̄ра гамбхӣра хр̣дайа буджхите на̄ па̄ри

Пословный перевод #

харида̄са кахе — Харидас Тхакур ответил; митхйа̄ — ложно; абхима̄на кари — гордимся; тома̄ра — Твои; гамбхӣра — тайные; хр̣дайа — намерения; буджхите на̄ па̄ри — не способны понять.

Перевод #

Харидас Тхакур ответил: «Напрасно мы гордимся своими способностями. Не в наших силах разгадать Твои намерения».