саба̄ лан̃а̄ сварӯпа госа̄н̃и ш́уните васила̄
табе сеи кави на̄ндӣ-ш́лока пад̣ила̄

Пословный перевод #

саба̄ лан̃а̄ — взяв других преданных; сварӯпа госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; ш́уните васила̄ — сел послушать; табе — тогда; сеи кави — тот поэт; на̄ндӣ-ш́лока — вводный стих; пад̣ила̄ — зачитал.

Перевод #

Сварупа Дамодара Госвами сел в кругу других преданных и приготовился слушать. Тогда поэт зачитал вступительный стих.