ш́лока ш́уни’ сарва-лока та̄ха̄ре ва̄кха̄не
сварӯпа кахе, — ‘эи ш́лока караха вйа̄кхйа̄не’

Пословный перевод #

ш́лока ш́уни’ — услышав стих; сарва-лока — все; та̄ха̄ре — его; ва̄кха̄не — похвалили; сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара Госвами сказал; эи ш́лока — этот стих; караха вйа̄кхйа̄не — объясни.

Перевод #

Услышав этот стих, все похвалили поэта, но Сварупа Дамодара Госвами попросил его: «Пожалуйста, объясни свой стих».