ш́унийа̄ саба̄ра хаила а̄нандита-мана
дух̣кха па̄н̃а̄ сварӯпа кахе сакродха вачана

Пословный перевод #

ш́унийа̄ — услышав; саба̄ра — у всех; хаила — была; а̄нандита-мана — великая радость в уме; дух̣кха па̄н̃а̄ — огорчившись; сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара Госвами сказал; са-кродха вачана — гневные слова.

Перевод #

Всем присутствующим пришлось по душе его объяснение. Один Сварупа Дамодара был очень недоволен. В великом гневе он произнес такие слова.