йаичхе индра, даитйа̄ди каре кр̣шн̣ера бхартсана
сеи-ш́абде сарасватӣ карена ставана

Пословный перевод #

йаичхе — как; индра — Господь Индра, царь небес; даитйа — демоны; а̄ди — и другие; каре кр̣шн̣ера бхартсана — поносят Кришну; сеи-ш́абде — теми же словами; сарасватӣ — богиня знания; карена ставана — возносит молитвы.

Перевод #

«Иногда демоны и даже Господь Индра, царь небес, хулят Кришну, но мать Сарасвати их же словами возносит Господу хвалу».