эи-мата ш́иш́упа̄ла карила ниндана
сеи-ва̄кйе сарасватӣ карена ставана

Пословный перевод #

эи-мата — таким образом; ш́иш́упа̄ла — Шишупала; карила ниндана — поносил; сеи-ва̄кйе — этими словами; сарасватӣ — богиня знания; карена ставана — возносит молитвы.

Перевод #

«Так Шишупала тоже поносил Кришну, а богиня Сарасвати и его словами пела Кришне хвалу».