туми иха̄н̇ васи’ раха, кшан̣еке а̄сибена
табе йеи а̄джн̃а̄ деха, сеи карибена”

Пословный перевод #

туми — вы; иха̄н̇ — здесь; васи’ — сев; раха — подождите; кшан̣еке а̄сибена — скоро придет; табе — тогда; йеи — какое; а̄джн̃а̄ — указание; деха — дадите; сеи — он; карибена — и сделает.

Перевод #

«Пожалуйста, посидите здесь и подождите несколько минут. Как только он вернется, он будет к вашим услугам».