ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа-прабху деш́е деш́е йа̄н̃а̄
саба-локе ниста̄рила̄ джан̇гама-брахма хан̃а̄

Пословный перевод #

ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа-прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; деш́е деш́е йа̄н̃а̄ — странствуя из одной земли в другую; саба-локе ниста̄рила̄ — освободил всех обусловленных живых существ; джан̇гама-брахма — движущимся Брахманом; хан̃а̄ — став.

Перевод #

«Однако Шри Чайтанья Махапрабху странствует из одной земли в другую. Он делает это Сам или в образе Своих представителей. Так Он, движущийся Брахман, спасает всех людей мира».