сва-хасте карена та̄ра абхйан̇га-мардана
сва-хасте кара̄на сна̄на, га̄тра самма̄рджана

Пословный перевод #

сва-хасте — своими руками; карена — делает; та̄ра — тем двум девушкам; абхйан̇га-мардана — массаж с маслом; сва-хасте — своими руками; кара̄на сна̄на — купает; га̄тра самма̄рджана — омывает тело.

Перевод #

Рамананда Рай собственноручно массажировал их с маслом и омывал водой. Он своими руками мыл их с ног до головы.