“прабхура а̄джн̃а̄йа кр̣шн̣а-катха̄ ш́уните а̄ила̄ этха̄
иха̄ ва-и маха̄-бха̄гйа а̄ми па̄ба котха̄?”

Пословный перевод #

прабхура а̄джн̃а̄йа — по повелению Шри Чайтаньи Махапрабху; кр̣шн̣а-катха̄ — темы, касающиеся Господа Кришны; ш́уните — услышать; а̄ила̄ этха̄ — ты пришел сюда; иха̄ ва-и — без этого; маха̄-бха̄гйа — великую удачу; а̄ми — я; па̄ба — обрету; котха̄ — где.

Перевод #

«По воле Шри Чайтаньи Махапрабху ты пришел послушать о Кришне. Это моя великая удача. Как еще я получил бы такую возможность?»