мора мукхе каха̄йа катха̄, каре парача̄ра
пр̣тхивӣте ке джа̄нибе э-лӣла̄ та̄н̇ха̄ра?’

Пословный перевод #

мора мукхе — моими устами; каха̄йа — говорит; катха̄ — речи; каре парача̄ра — проповедует; пр̣тхивӣте — в этом мире; ке джа̄нибе — кто поймет; э-лӣла̄ — эту игру; та̄н̇ха̄ра — Его.

Перевод #

«„Таким образом Господь моими устами проповедует сознание Кришны. Кто в целом мире поймет эту лилу Господа?“»