ра̄ма̄нанда-ра̄йера эи кахилу гун̣а-леш́а
прадйумна миш́рере йаичхе каила̄ упадеш́а

Пословный перевод #

ра̄ма̄нанда-ра̄йера — Шри Рамананды Рая; эи — эту; кахилу — описал; гун̣а-леш́а — частицу трансцендентных качеств; прадйумна миш́рере — Прадьюмне Мишре; йаичхе — как; каила̄ упадеш́а — дал наставления.

Перевод #

Я описал лишь крупицу трансцендентных качеств Рамананды Рая, которые он проявил, давая наставления Прадьюмне Мишре.