кахила̄, — “чаитанйа госа̄н̃и карийа̄чхена бходжана
та̄н̇ра ш́еша па̄иле, тома̄ра кхан̣д̣ила бандхана”

Пословный перевод #

кахила̄ — он сказал; чаитанйа госа̄н̃и — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; карийа̄чхена бходжана — поел; та̄н̇ра ш́еша — Его остатки; па̄иле — если ты поешь; тома̄ра — твое; кхан̣д̣ила — прекратится; бандхана — рабство.

Перевод #

Он сказал: «Господь Шри Чайтанья Махапрабху отведал этих яств. Если ты примешь остатки Его трапезы, ты сможешь избавиться от рабства в своей семье».