мора ма̄тхе пада дхари’ караха праса̄да
нирвигхне чаитанйа па̄н̇а — кара а̄ш́ӣрва̄да”

Пословный перевод #

мора ма̄тхе — на мою голову; караха праса̄да — благослови меня; нирвигхне — беспрепятственно; чаитанйа па̄н̇а — обрести прибежище у Шри Чайтаньи Махапрабху; кара а̄ш́ӣрва̄да — дай благословение.

Перевод #

«Поставив стопы на мою голову, благослови меня, чтобы никакие препятствия не помешали мне обрести прибежище у Шри Чайтаньи Махапрабху. Я молю Тебя об этом благословении».