пан̃ча-даш́а-крош́а-патха чали’ гела̄ эка-дине
сандхйа̄-ка̄ле рахила̄ эка гопера ба̄тха̄не

Пословный перевод #

пан̃ча-даш́а-крош́а — около пятидесяти километров; гела̄ — шел; эка-дине — в день; сандхйа̄-ка̄ле — вечером; рахила̄ — остановился; эка гопера — молочника; ба̄тха̄не — в хлеву.

Перевод #

Он прошел около пятидесяти километров в первый день, а на ночлег остановился в хлеву молочника.