сеи-сан̇ге рагхуна̄тха гела пала̄н̃а̄
даш́а джана йа̄ха, та̄ре а̄наха дхарийа̄”

Пословный перевод #

сеи-сан̇ге — с ними; рагхуна̄тха — Рагхунатха дас; гела пала̄н̃а̄ — сбежал; даш́а джана — десять человек; йа̄ха — идите; та̄ре — его; а̄наха — приведите; дхарийа̄ — поймав.

Перевод #

«Рагхунатха дас сбежал с ними. Пусть десять человек немедленно отправятся за ним, схватят и приведут обратно».