рагхуна̄тхе кахе — “йа̄н̃а̄, кара синдху-сна̄на
джаганна̄тха декхи’ а̄си’ караха бходжана”

Пословный перевод #

рагхуна̄тхе кахе — Он сказал Рагхунатхе; йа̄н̃а̄ — идя; кара синдху-сна̄на — соверши омовение в океане; а̄си’ — придя; караха бходжана — поешь.

Перевод #

Затем Шри Чайтанья Махапрабху сказал Рагхунатхе дасу: «Отправляйся к океану, соверши омовение, потом сходи в храм Господа Джаганнатхи и возвращайся сюда на обед».