сварӯпера стха̄не та̄ре карийа̄чхена самарпан̣а
прабхура бхакта-ган̣ера тен̇хо хайа пра̄н̣а-сама

Пословный перевод #

сварӯпера стха̄не — Сварупе Дамодаре; та̄ре — его; карийа̄чхена самарпан̣а — Господь Чайтанья отдал на попечение; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта-ган̣ера — всех преданных; тен̇хо — он; хайа — есть; пра̄н̣а — жизни; сама — подобный.

Перевод #

«Шри Чайтанья Махапрабху отдал его на попечение Сварупе Дамодаре. Рагхунатха дас стал очень дорог всем преданным Господа».