рагхуна̄тха-да̄са ан̇гӣка̄ра на̄ карила
дравйа лан̃а̄ дуи-джана та̄ха̄н̇и рахила

Пословный перевод #

рагхуна̄тха-да̄са — Рагхунатха дас; ан̇гӣка̄ра на̄ карила — не принял; дравйа лан̃а̄ — взяв деньги; дуи-джана — двое людей; та̄ха̄н̇и рахила — оставались там.

Перевод #

Рагхунатха дас не принял деньги и слуг, посланных его отцом. Поэтому брахман и один из слуг остались в Джаганнатха-Пури вместе с деньгами.