эи-мата гаурачандра бхакта-ган̣а-сан̇ге
нӣла̄чале на̄на̄ лӣла̄ каре на̄на̄-ран̇ге

Пословный перевод #

эи-мата — таким образом; гаурачандра — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-ган̣а-сан̇ге — со Своими спутниками; нӣла̄чале — в Нилачале (Джаганнатха-Пури); на̄на̄ — различные; лӣла̄ — игры; каре — совершает; на̄на̄-ран̇ге — в разнообразии трансцендентных наслаждений.

Перевод #

Так Господь Гаурачандра являл различные лилы вместе со Своими спутниками в Джаганнатха-Пури, вкушая разнообразие трансцендентных наслаждений.