уджире кахийа̄ рагхуна̄тхе чха̄д̣а̄ила
прӣти кари’ рагхуна̄тхе кахите ла̄гила

Пословный перевод #

уджире — казначею; кахийа̄ — сказав; рагхуна̄тхе чха̄д̣а̄ила — освободил Рагхунатху даса; рагхуна̄тхе — Рагхунатхе дасу; кахите ла̄гила — стал говорить.

Перевод #

Известив казначея, чаудхури освободил Рагхунатху даса и затем с большой любовью произнес следующие слова.