ш́уни’ прабху кахе, — “чора̄ дили дараш́ана
а̄йа, а̄йа, а̄джи тора кариму дан̣д̣ана”

Пословный перевод #

ш́уни’ — услышав; прабху кахе — Господь Нитьянанда Прабху сказал; чора̄ — вор; дили дараш́ана — ты пришел увидеть Меня; а̄йа а̄йа — иди сюда, иди сюда; а̄джи — сегодня; тора — твое; кариму — назначу; дан̣д̣ана — наказание.

Перевод #

Услышав это, Господь Нитьянанда Прабху сказал: «Ты — вор, и теперь ты пришел сюда встретиться со Мной. Подойди, подойди ко Мне. Сегодня Я наконец накажу тебя!»