эи-мата нита̄и буле сакала ман̣д̣але
да̄н̣д̣а̄н̃а̄ ран̇га декхе ваишн̣ава сакале

Пословный перевод #

эи-мата — таким образом; нита̄и буле — Господь Нитьянанда ходил; сакала ман̣д̣але — по всем группам; да̄н̣д̣а̄н̃а̄ — стоя; ран̇га декхе — наблюдали забаву; ваишн̣ава сакале — все вайшнавы.

Перевод #

Так Господь Нитьянанда ходил по рядам собравшихся на угощение, и все вайшнавы, стоявшие там, наблюдали эту забаву.