ки карийа̄ бед̣а̄йа, — иха̄ кеха на̄хи джа̄не
маха̄прабхура дарш́ана па̄йа кона бха̄гйава̄не

Пословный перевод #

ки карийа̄ — что делает; бед̣а̄йа — прохаживается; иха̄ — это; кеха на̄хи джа̄не — никто не мог понять; маха̄прабхура дарш́ана па̄йа — видят Шри Чайтанью Махапрабху; кона бха̄гйава̄не — некоторые удачливые люди.

Перевод #

Никто не мог понять, что делал Нитьянанда Прабху, прохаживаясь по рядам. Лишь немногие, самые удачливые, могли видеть, что Господь Шри Чайтанья Махапрабху тоже находится с Ним.