табе ха̄си’ нитйа̄нанда васила̄ а̄сане
ча̄ри кун̣д̣ӣ а̄ройа̄ чид̣а̄ ра̄кхила̄ д̣а̄хине

Пословный перевод #

нитйа̄нанда — Господь Нитьянанда Прабху; васила̄ а̄сане — уселся на Своем месте; ча̄ри кун̣д̣ӣ — четыре глиняных горшка; а̄ройа̄ чид̣а̄ — рисовых хлопьев, сделанных из сырого риса; ра̄кхила̄ д̣а̄хине — поставил справа от Себя.

Перевод #

Затем Нитьянанда Прабху улыбнулся и сел. Справа от Себя Он поставил четыре горшка с рисовыми хлопьями, сделанными из сырого риса.