декхи’ нитйа̄нанда-прабху а̄нандита хаила̄
ката ката бха̄ва̄веш́а прака̄ш́а карила̄

Пословный перевод #

нитйа̄нанда-прабху — Господь Нитьянанда Прабху; а̄нандита хаила̄ — очень обрадовался; ката ката — настолько; бха̄ва-а̄веш́а — экстатическую любовь; прака̄ш́а карила̄ — Он проявил.

Перевод #

Господь Нитьянанда Прабху очень радовался, видя, что Господь Чайтанья Махапрабху вкушает вместе с Ним, и от радости на Его теле проявились различные признаки экстатической любви.