пан̣д̣итера т̣ха̄н̃и ча̄хе мантра̄ди ш́икхите
пан̣д̣ита кахе, — “эи карма нахе а̄ма̄ хаите

Пословный перевод #

пан̣д̣итера т̣ха̄н̃и — от Гададхары Пандита; ча̄хе — желал; мантра-а̄ди ш́икхите — получить посвящение; пан̣д̣ита кахе — Гададхара Пандит сказал; эи карма — такое действие; нахе а̄ма̄ хаите — невозможно для меня.

Перевод #

Валлабха Бхатта хотел получить посвящение у Гададхары Пандита, но тот отказался, сказав: «Я не могу взять на себя роль духовного учителя».