праса̄да па̄йа ваишн̣ава-ган̣а бале, ‘хари’ ‘хари’
хари хари дхвани ут̣хе саба брахма̄н̣д̣а бхари’

Пословный перевод #

праса̄да — прасад; па̄йа — принимают; ваишн̣ава-ган̣а — все вайшнавы; бале — произносят; хари хари — «Хари, Хари!»; хари хари дхвани — звук «Хари, Хари!»; ут̣хе — раздается; саба брахма̄н̣д̣а — всю вселенную; бхари’ — наполняя.

Перевод #

Принимая прасад, все вайшнавы то и дело произносили святые имена: «Хари! Хари!» Звук святого имени Господа Хари заполнил весь мир.