джаганна̄тхера праса̄да а̄нила̄ бхикша̄ра ла̄гийа̄
йатхешт̣а бхикша̄ карила̄ тен̇хо нинда̄ра ла̄гийа̄

Пословный перевод #

джаганна̄тхера праса̄да — остатки трапезы Господа Джаганнатхи; а̄нила̄ — принес; бхикша̄ра ла̄гийа̄ — для вкушения; йатхешт̣а бхикша̄ карила̄ — наелся досыта; тен̇хо — он; нинда̄ра ла̄гийа̄ — найти какой-нибудь недостаток.

Перевод #

Джагадананде принесли большое количество остатков трапезы Господа Джаганнатхи. Рамачандра Пури наелся досыта, после чего у него возникло желание в чем-нибудь упрекнуть Джагадананду Пандита.