ра̄мачандра-пурӣ табе упадеш́е та̄н̇ре
ш́ишйа хан̃а̄ гуруке кахе, бхайа на̄хи каре

Пословный перевод #

ра̄мачандра-пурӣ — Рамачандра Пури; табе — тогда; упадеш́е та̄н̇ре — дал ему наставление; ш́ишйа хан̃а̄ — будучи учеником; гуруке кахе — сказал своему духовному учителю; бхайа на̄хи каре — без страха.

Перевод #

Тогда Рамачандра Пури по великой глупости посмел дать наставление своему духовному учителю.