джагад-гуру ма̄дхавендра кари’ према да̄на
эи ш́лока пад̣и’ тен̇хо каила антардха̄на

Пословный перевод #

джагат-гуру — духовный учитель всего мира; ма̄дхавендра — Мадхавендра Пури; кари’ према да̄на — преподнеся в дар экстатическую любовь к Кришне; эи ш́лока пад̣и’ — произнося этот стих; тен̇хо — он; каила антардха̄на — покинул материальный мир.

Перевод #

Так Его Божественная Милость Мадхавендра Пури, духовный учитель всего мира, наделил людей даром экстатической любви к Кришне. Покидая материальный мир, он произнес следующий стих.