джайа джайа ш́рӣва̄са̄ди йата бхакта-ган̣а
ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа прабху — йа̄н̇ра пра̄н̣а-дхана

Пословный перевод #

джайа джайа — слава; ш́рӣва̄са-а̄ди — во главе со Шривасой Тхакуром; йата бхакта-ган̣а — всем преданным; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йа̄н̇ра — чья; пра̄н̣а-дхана — сама жизнь.

Перевод #

Слава всем преданным во главе со Шривасой Тхакуром! Шри Кришна Чайтанья Махапрабху дороже им, чем сама жизнь.