ш́уни’ та̄ха̄ прабхура сан̇коча-бхайа мане
говинде бола̄н̃а̄ кичху кахена вачане

Пословный перевод #

ш́уни’ — услышав; та̄ха̄ — то; прабхура — Шри Чайтаньи; сан̇коча — сомнение; бхайа — страх; мане — в уме; говинде бола̄н̃а̄ — позвал Говинду; кичху — несколько; кахена — сказал; вачане — слов.

Перевод #

Этот упрек породил в уме Шри Чайтаньи Махапрабху тревогу и сомнение. В конце концов Он позвал Говинду и дал ему такое наставление.