ин̇ха̄ра свабха̄ва иха̄н̇ карите на̄ йуйа̄йа
татха̄пи кахийе кичху марма-дух̣кха па̄йа

Пословный перевод #

ин̇ха̄ра свабха̄ва — его качествам; иха̄н̇ — здесь; карите на̄ йуйа̄йа — не следует подражать; татха̄пи — тем не менее; кахийе — я говорю; кичху — что-то; марма-дух̣кха — страдание в сердце; па̄йа — получаем.

Перевод #

«Поэтому никто не должен следовать примеру Рамачандры Пури. Тем не менее мне придется сказать несколько слов против него, ибо он заставляет страдать наши сердца».