бхава̄нандера путра саба — мора прийатама
ин̇ха̄-саба̄ка̄ре а̄ми декхи а̄тма-сама

Пословный перевод #

бхава̄нандера — Бхавананды Рая; путра саба — все сыновья; мора — мне; прийатама — очень дороги; ин̇ха̄-саба̄ка̄ре — всех их; а̄ми — я; декхи — считаю; а̄тма-сама — своими родственниками.

Перевод #

„Сообщи Шри Чайтанье Махапрабху, что все сыновья Бхавананды Рая очень дороги мне. Для меня они как члены моей семьи“.