ш́унийа̄ ра̄джа̄ра винайа прабхура а̄нанда
хена-ка̄ле а̄ила̄ татха̄ ра̄йа бхава̄нанда

Пословный перевод #

ш́унийа̄ — услышав; ра̄джа̄ра — царя; винайа — о смирении; прабхура а̄нанда — Шри Чайтанья Махапрабху стал очень доволен; хена-ка̄ле — в то время; а̄ила̄ — прибыл; татха̄ — туда; ра̄йа бхава̄нанда — Бхавананда Рай.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху был очень доволен, когда услышал от Каши Мишры об умонастроении царя. В это время к Нему пришел Бхавананда Рай.