асад-вйайа на̄ кариха, — йа̄те дуи-лока йа̄йа”
эта бали’ саба̄ка̄ре дилена вида̄йа

Пословный перевод #

асат-вйайа на̄ кариха — не трать на безнравственные поступки; йа̄те — из-за которых; дуи-лока йа̄йа — проходит напрасно эта жизнь и следующая; эта бали’ — сказав это; саба̄ка̄ре — со всеми; дилена вида̄йа — попрощался.

Перевод #

«Не трать ни гроша на безнравственные поступки. Грехи приведут тебя только к тому, что ты останешься ни с чем и в этой жизни, и в следующей». Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху попрощался с ними.