та̄те ракша̄ карите йади хайа саба̄ра мане
сабе мели’ джа̄на̄ха джаганна̄тхера чаран̣е

Пословный перевод #

та̄те — поэтому; ракша̄ карите — спасти; йади — если; хайа — есть; саба̄ра — всех; мане — в уме; сабе мели’ — все вместе; джа̄на̄ха — молитесь; джаганна̄тхера чаран̣е — у лотосных стоп Господа Джаганнатхи.

Перевод #

«Поэтому если вы хотите его спасения, то все вместе молитесь у лотосных стоп Господа Джаганнатхи».