этха̄ прабху сеи манушйере праш́на каила
“ва̄н̣ӣна̄тха ки каре, йабе ба̄ндхийа̄ а̄нила?”

Пословный перевод #

этха̄ — здесь; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сеи манушйере — тому человеку, который принес известие; праш́на каила — задал вопрос; ва̄н̣ӣна̄тха ки каре — что делал Ванинатха; йабе — когда; ба̄ндхийа̄ а̄нила — его арестовали и привели туда.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху спросил прибежавшего к Нему человека: «Что делал Ванинатха, когда его арестовали и привели туда?»