ананта, пурушоттама, ш́рӣ-джана̄рдана
падмана̄бха, ва̄судева каила дараш́ана

Пословный перевод #

ананта — Анантадеву; пурушоттама — Пурушоттаму; ш́рӣ-джана̄рдана — Шри Джанардану; падма-на̄бха — Падманабху; ва̄судева — Ва̄судеву; каила дараш́ана — посетил.

Перевод #

Затем Шри Чайтанья Махапрабху посетил храмы, где Господу Вишну поклоняются в образе Анантадевы, Пурушоттамы, Шри Джанарданы, Падманабхи и Ва̄судевы.

Комментарий #

Храм Ананты Падманабхи Вишну находится в местности, которая называется Тирувананта-пурам. Это очень известный в тех краях храм. Другой храм Вишну, храм Шри Джанарданы, расположен примерно в сорока километрах к северу от Тривандрума рядом с железнодорожной станцией Варкала.