пӯрве йабе прабху ра̄ма̄нандере милила̄
нӣла̄чале а̄сиба̄ре та̄н̇ре а̄джн̃а̄ дила̄

Пословный перевод #

пӯрве — прежде; йабе — когда; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ра̄ма̄нандере — Шри Рамананду Рая; милила̄ — встретил; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; а̄сиба̄ре — прийти; та̄н̇ре — ему; а̄джн̃а̄ дила̄ — велел.

Перевод #

Прежде, во время Своего путешествия по Южной Индии, Шри Чайтанья Махапрабху встретил на берегу Годавари Рамананду Рая. Тогда было решено, что Рамананда Рай уйдет с поста губернатора и поселится со Шри Чайтаньей Махапрабху в Джаганнатха-Пури.