саба̄ лан̃а̄ каила гун̣д̣ича̄-гр̣ха-самма̄рджана
ратха-йа̄тра̄-дараш́ане прабхура нартана

Пословный перевод #

саба̄ лан̃а̄ — взяв всех; каила — сделал; гун̣д̣ича̄-гр̣ха-самма̄рджана — уборку в храме Гундичи; ратха-йа̄тра̄ — праздника колесниц; дараш́ане — при виде; прабхура — Господа; нартана — танец.

Перевод #

Сначала Господь очень тщательно вымыл храм Гундичи, а затем все преданные приняли участие в Ратха-ятре и увидели танец Господа перед колесницей.