даинйа родана каре, а̄нанде вихвала
прабху кахе, — ут̣ха, ут̣ха, ха-ила ман̇гала

Пословный перевод #

даинйа — смирение; родана — плач; каре — явили; а̄нанде — экстазом; вихвала — охваченные; прабху кахе — Господь говорит; ут̣ха ут̣ха — встаньте, встаньте; ха-ила ман̇гала — да будет (вам) удача.

Перевод #

При виде Господа Чайтаньи Махапрабху братья зарыдали от переполнившего их счастья и смирения. Господь Чайтанья Махапрабху попросил их подняться и благословил.