эта бали дун̇ха̄ра ш́ире дхарила дуи ха̄те
дуи бха̄и прабху-пада нила ниджа ма̄тхе

Пословный перевод #

эта бали — сказав это; дун̇ха̄ра ш́ире — на головы их обоих; дхарила — положил; дуи — две; ха̄те — руки; дуи бха̄и — два брата; прабху-пада — лотосные стопы Господа; нила — поставили; ниджа ма̄тхе — себе на головы.

Перевод #

С этими словами Господь коснулся руками голов обоих братьев, а они без промедления поставили себе на головы лотосные стопы Господа.