парама̄нанда пурӣра каила чаран̣а вандана
пурӣ-госа̄н̃и та̄н̇ре каила према-а̄лин̇гана

Пословный перевод #

парама̄нанда пурӣра — Парамананды Пури; каила — совершил; чаран̣а вандана — поклонение лотосным стопам; пурӣ-госа̄н̃и — Парамананда Пури; та̄н̇ре — его; каила према-а̄лин̇гана — обнял с любовью.

Перевод #

Сварупа Дамодара вознес молитву у лотосных стоп Парамананды Пури, а тот в свою очередь обнял его в экстазе любви.