се-ка̄ле дакшин̣а хаите парама̄нанда-пурӣ
ган̇га̄-тӣре-тӣре а̄ила̄ надӣйа̄ нагарӣ

Пословный перевод #

се-ка̄ле — в это время; дакшин̣а хаите — с юга; парама̄нанда-пурӣ — Парамананда Пури; ган̇га̄-тӣре-тӣре — по берегу Ганги; а̄ила̄ — пришел; надӣйа̄ нагарӣ — в Надию.

Перевод #

В то время из Южной Индии пришел Парамананда Пури. Идя вдоль берега Ганги, он в конце концов достиг Надии.