пӯрве прабху море праса̄да-анна а̄ни’ дила
пра̄те ш́аййа̄йа васи’ а̄ми се анна кха̄ила

Пословный перевод #

пӯрве — прежде; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; море — мне; праса̄да-анна — маха-прасад в виде риса; а̄ни’ — принеся; дила — дал; пра̄те — рано утром; ш́аййа̄йа — в постели; васи’ — сев; а̄ми — я; се — этот; анна — рис; кха̄ила — съел.

Перевод #

«Однажды рано утром Господь принес мне маха-прасад, и я съел этот рис, не вставая с постели и даже не прополоскав рта».