эке эке сарва-бхакте каила самбха̄шан̣а
саба̄ лан̃а̄ абхйантаре карила̄ гамана

Пословный перевод #

эке эке — одному за другим; сарва-бхакте — ко всем преданным; каила самбха̄шан̣а — обратился; саба̄ лан̃а̄ — взяв каждого; абхйантаре — внутрь; карила̄ гамана — входил.

Перевод #

Так Господь поприветствовал всех преданных и, одного за другим, проводил их в дом.