пунах̣ прабху кахе — а̄ми тома̄ра нимитте
дуи пустака а̄нийа̄чхи ‘дакшин̣а’ ха-ите

Пословный перевод #

пунах̣ — снова; прабху кахе — Господь говорит; а̄ми — Я; тома̄ра нимитте — ради тебя; дуи — две; пустака — книги; а̄нийа̄чхи — принес; дакшин̣а ха-ите — из Южной Индии.

Перевод #

Господь сказал: «Только ради тебя принес Я из Южной Индии две книги».