да̄модара кахе, — ш́ан̇кара чхот̣а а̄ма̄ хаите
эбе а̄ма̄ра бад̣а бха̄и тома̄ра кр̣па̄те

Пословный перевод #

да̄модара кахе — Дамодара Пандит отвечает; ш́ан̇кара — Шанкара; чхот̣а — младший; а̄ма̄ хаите — чем я; эбе — теперь; а̄ма̄ра — мой; бад̣а бха̄и — старший брат; тома̄ра — Твоей; кр̣па̄те — милостью.

Перевод #

Дамодара Пандит ответил: «Шанкара — мой младший брат, но, поскольку он удостоился Твоей особой милости, отныне я буду считать его своим старшим братом».